行政法規日語

Ⅰ 求高手翻譯成日語!

「如果い，いい加減な物質生活と豊かな精神的生活をとるものだ」
彼女は生活を深く愛しかメ嶺で日本での學習生活，先生の方々と友達のことを記錄したい。特別に，今天の歓應密たいなものなど。
私の日は??馬大為馬達的苦手なので，のには中國語言に喜歡て漢字がいっぱいあるがいる発音が非法って，辭書を引きながRA，発音を書き込むのを必要だ。
は分かるがと智的蘇ピードがちょっ，い。でも読み続的け嶺れると思想ういい學生に一捺りたいからさ。
うちの両親が先生においをしたいんですけど，圖案概要ってもよろしい的ですか？
總統がすごく親切だし，幾乎沒有指導してもにもらってるか嶺先生をが了っかりさせた了くない。
も在うドイツ語言をい開始學習めた。華基本まず的な會話的と語法を學習い的そのに専門條款を西安う我一套だ。
日本にて，因為先生と張先生がいろいろと幫助けて區れたので今に移動した。
保證翻譯軟體，請參考！

Ⅱ 日本不法行為法在中國對應什麼法律

1、違法

直接與現存法律條文對抗。一般會被法律嚴厲懲處。例如刑事犯罪。
2、不法
沒有法律規定明確支持的。行政部門「不法」，一般為現代法學理論認為是不準許的。公民「不法」一般認為不能給予處罰。
3、非法
與法律精神或者法條相違背。一般也會受到行政處罰，如果情節嚴重甚至法律懲罰
PS:

1、補充違法行為:又稱「非法行為」或「不法行為」。
2、「合法行為」的對稱。違法行為:是指違反國家現行法律規定，危害法律所保護的社會關系的行為。
3、違反強制性法律規范，並應受法律追究的行為。包括刑事違法行為(犯罪行為)、行政違法行為和民事違法行為三類。
在中國一般就是《中華人民共和國治安管理處罰法》

Ⅲ 求翻譯成日語 不要機翻

株主は通貨を持って出資することができ、また、現物、知材権、土地使用権などの通貨によって評価することができ、かつ法に従い譲渡することのできる非通貨財產を換価して出資することもできる。ただし、法律、行政法規の規定により出資としてはならない財產についてはこの限りではない。
出資とする非通貨財產については、評価・換価を行い、財產を事実に基づいて審査しなければならず、高くあるいは低く評価・換価してはならない。法律、行政法規が評価・換価について規定している場合は、それに従う。

Ⅳ 能否推薦一些好的法律日語的書 謝謝

不知道你需要具體哪些方面的法律書籍，以下從1460本中篩選出部分也許適合你的書籍，建議你自己挑選適合自己讀的書籍吧。

排列順序：
書名
著者名
発行年月
稅込価格
出版社

書籍列表

はじめて學ぶ法律［刑法］［刑事訴訟法］ 三修社編集部 編
2012/06 \2,376 三修社
はじめて學ぶ法律［憲法］［行政法］ 三修社編集部 編
2012/06 \2,376 三修社
はじめて學ぶ法律［民法］［會社法］［商法］［民事訴訟法］ 三修社編集部 編
2012/06 \2,700 三修社

全國版法律事務所ガイド20142 商事法務 編
2014/11 \2,592 商事法務
現行法律規則全書上 小笠原美治 編
2014/08 \54,000 信山社
現行法律規則全書下 小笠原美治 編
2014/08 \57,240 信山社
弁護士に聞きたい！ストーカー・DVの問題Q＆A[第2版] 馬場・澤田法律事務所編
2014/05 \2,376 中央経済社
法律の條文解釈入門基本編 小室百合 著
2014/05 \1,620 信山社
はじめての法律學[第4版] 松井茂記 著
松宮孝明 著
曽野裕夫 著
2014/03 \1,836 有斐閣
法律図書総目録2014 2014/03 \309 法経書出版協會
法律泛論 熊谷直太 著
2014/03 \43,200 信山社
司法試験予備試験短答式3か年問題集法律基本科目平成23～25年度 受験新報編集部 編
2013/12 \2,808 法學書院
法律の抜け穴全集[改訂版] 2012/12 \1,944 自由國民社
法律論文の書き方と參考文獻の引用方法 田島裕 著
2012/12 \864 信山社
プロ法律家のビジネス成功術 金森重樹 著
2012/08 \886 PHP研究所
中國三資企業の法律実務 小林干雄 著
2012/08 \3,888 中央経済社
こどもの法律 須田諭一 編

2015/01 \1,296 メトロポリタンプレス

Ⅳ 求日語：在委派出新的董事就任前，原董事仍然應當依照法律、行政法規和公司章程的規定，履行董事職務。

新しい取締役を任命する前に、元取締役は相変わらず法律、行政法規と會社の規則に従い、取締役の職務を果たすべきである。

Ⅵ 求日語翻譯，關於法律的，好像是公司法的內容，謝謝大家！

有限責任會社の登録復資制本金は會社登記機関に登記した全株主の引き受けた出資額とする。會社の全株主の初回出資額は登録資本最低限定額の20％を下回ってはならず、また法律に定める登録資本の最低限定額を下回ってはならないと規定し、その殘りの部分が會社成立日から五年以內に全部払い込まなければならない。

有限責任會社の登録資本の最低限定額は、三萬人民元とする。法律、行政法規に有限責任會社の登録資本の最低限定額に対してより高い規定がある場合は、その規定に従う。

株主は金銭をもって出資することができ、また現物、知的財產権、土使用権などの金銭によって評価することができ、かつ法律に従い譲渡できる「非金銭財產」（金銭以外の財產）を価値評価を通し出資することもできる。但し、法律、行政法規の規定によって出資としてはならない財產はこの限りではない。

出資される金銭以外の財產について、価値評価を施し、財產の事実を審査しなければならず、高くあるいは低く価値評価してはならない。法律、行政法規に価値評価について規定がある場合は、その規定に従う。

Ⅶ 幫忙用日語翻譯一下這句 經審核符合《中華人民共和國學位條例》的規定，授予文學學士學位

經審核符合《中華人民共和國學位條例》的規定，授予文學學士學位
≪中華人民國學位條例（ちゅうかじんみんこくがくいじょうれい）≫に合致（がっち）することを審査（じんさ）の上（うえ）確認（かくにん）ができて、文學學士（ぶんがくがくし）の學位（がくい）を授（さず）けることにしました。

Ⅷ 日語翻譯（公司規章）急急急 謝謝~~

第一章総則

1.全面的に近代化管理制度を作るため、作業體制を健版全化し、これか權らは労働契約及び本規則を締結することで、この工場所屬の全従業員が自覚的にこの規則を遵守するべきである。

2.業務需要により特別に契約を延長している方、技術、管理顧問及び定期的に契約する方でも（契約書の中に別の規定がある場合は除外する）、自覚的に本規則を遵守するべきである（この規則の中の従業員というのはこの工場で正式採用した従業員及び試用期間中の実習従業員のこと）。

3.もしこの規則で異議が発生した場合は、工場の高級行政管理者に提出し討議する。それでも解決できない場合は、工場から主要行政機関に請い、処理する。

4.契約期間は一年とし、各従業員は全員契約を結ぶと必要がある。契約が満期になり退職する方は一ヶ月前に工場側をお知らせする必要がある。もしいくつかの部署で工場側の生產に影響をもたらす場合は交替できる従業員が入るまで待機し、身代わりの従業員が募集できたら工場を離れることができる。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－請參考－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Ⅸ 日語問題，關於日本憲法的一個名詞解釋

日本國憲法は、第二次世界大戦における大日本帝國の敗戦後の被佔領期に、大日本帝國憲法の改正手続を経て1946年（昭和21年）11月3日に公布され、1947年（昭和22年）5月3日に施行された。施行されてから現在まで一度も改正されていない。そのため、日本國憲法の原本は舊かなづかいで漢字表記は、當用漢字以前の舊漢字體である。
國民主権の原則に基づいて象徴天皇制を采り、個人の尊厳を基礎に基本的人権の尊重を掲げて各種の憲法上の権利を保障し、國會・內閣・裁判所・地方自治などの國家の統治機構と基本的秩序を定める。この他、戦爭の放棄と戦力の不保持が定められていることも特徴的である。
日本國の最高法規に位置づけられ（98條）、下位規范である法令等によって改変することはできない。また、日本國憲法に反する法令や國家の行為は、原則として無効とされる。